Errores comunes en la redacción de una tesis de Derecho y como corregirlos

Redactar una tesis en Derecho es uno de los mayores retos académicos. No solo implica investigar, analizar jurisprudencia y revisar doctrina, sino también, saber comunicar las ideas con claridad y coherencia. Muchos trabajos bien fundamentados pierden calidad por fallas en la redacción. A continuación, se presenta cuáles son los errores más comunes y cuáles son las estrategias para evitar cometerlos.

 

• Objetivos mal planteados

Entre los problemas más comunes son redactar objetivos muy amplios o vagos, como “analizar el Derecho Penal” o “examinar la Constitución de la República del Ecuador” son objetivos demasiado amplios y ambiguos que pueden a lo largo de la investigación generar problemas.

La forma de corregirlo sería utilizar verbos de acción específico como determinar, identificar, comparar, evaluar, enfocados en una problemática concreta que esté relacionada al tema. Un ejemplo sería “analizar el debido proceso y sus garantías constitucionales estipuladas en la Constitución de la República del Ecuador”.

• Uso excesivo de copiar

En ciertas ocasiones los estudiantes suelen copiar párrafos de libros o artículo muy extensos y sin reelaborar la información o también incurren en el error de copiar textualmente varios artículos ya sea de la Constitución o alguna ley. Esto además de generar plagio, también, rompe en la fluidez del texto, no existe un aporte crítico por parte del investigador.

Lo más correcto sería comprender la idea y expresar con tus propias palabras, es decir, usar la técnica de parafraseo, incluso para leyes. Esto aportará al trabajo un estilo más académico y formal.

También te puede interesar este tema: Reformas legales en tu tesis de Derecho

• Desorden de estructura

Algunos capítulos, temas o subtemas suelen ser muy repetitivos o desorganizados, lo que produce una mezcla del marco teórico y legal, complicando el orden y coherencia de las ideas.

Una recomendación es escribir un borrador de índice describiendo capítulos, temas y subtemas de manera ordenada y que el mismo se respete durante el proceso de redacción. 

• Lenguaje poco académico

Es común encontrar expresiones coloquiales, frases ambiguas o un tono excesivamente informal que resta seriedad al documento. Por otro lado, también se observan textos demasiado complejos, con párrafos extensos y confusos.

Para evitar este tipo de errores se puede realizar lo siguiente:

• • Mantener un estilo forma, técnico y preciso, evitando en lo posible el uso de muletillas o expresiones subjetivas.

• • Priorizar frases claras y directas y no párrafos interminables.

• • Usar términos jurídicos, pero asegurando que se encuentren correctamente aplicados.

• Falta de cohesión y coherencia

Algunos capítulos parecen desconectados entre sí, sin transiciones que unan las ideas principales. Esto genera un trabajo fragmentado que no responde de forma integral al problema planteado. 

Para evitar este tipo de error lo más pertinente es usar conectores que brinden fluidez al texto y evita redundancias o repeticiones innecesarias. 

• Escasa revisión ortográfica y de formato

Los errores ortográficos, el mal uso de signos de puntuación o una bibliografía incompleta afectan la calidad general de la tesis y la percepción del tribunal evaluador.

Para corregir ortografía y gramática se recomienda dedicar un tiempo suficiente a la revisión ortográfica y estilo, como también, verificar todas las citas incluidas en el texto. Finalmente, revisar el formato que la universidad establece para la presentación del trabajo de titulación.

La tesis de Derecho es más que un requisito académico: es tu carta de presentación como investigador. Evitar estos errores y aplicar las correcciones adecuadas te permitirá entregar un trabajo claro, riguroso y profesional. Recuerda que una buena investigación no solo se mide por el contenido, sino también, por la forma en que se comunica. 

También te puede interesar este tema: ¿Cómo realizar citas según APA, Chicago, Vancouver para Constituyen y leyes?

Si necesitas ayuda con tus investigaciones, contáctanos vía WhatsApp: haz clic aquí

¡Resultados de calidad, a tiempo! 📚🎓
🇪🇨 Loja – Ecuador